diff --git a/build_ansible.sh b/build_ansible.sh
index e51cde9..f8cca48 100644
--- a/build_ansible.sh
+++ b/build_ansible.sh
@@ -76,7 +76,7 @@ echo "- hosts: $fqdn
 while read line
 do
   elements=()
-  for element in $(echo $line | tr ";" "\n"); do elements+=("$e");done
+  for element in $(echo $line | tr ":" "\n"); do elements+=("$e");done
   case ${elements[0]} in
     "role")
       # format role:role name:branch/tag to use
@@ -114,6 +114,6 @@ done </tmp/$fqdn
 rm -r /ansible/prev/*
 mv /ansible/$fqdn.yml /ansible/prev/
 mv /ansible/roles/ /ansible/prev
-mv /ansible/new /ansible
+mv /ansible/new/* /ansible/
 
 # end of build_ansible.sh
\ No newline at end of file